chạy vạy khắp nơi Tiếng Trung là gì

• 奔走四方
  宦游四方

• chạy     奔; 奔走; 波; 跑; 走 thi chạy ; chạy đua. 赛跑。 vòng chạy. 跑圈儿。 hươu chạy...
• vạy     弯曲 邪; 不正直 ...
• khắp     遍 khắp núi khắp sông 遍山遍野 đi khắp từ Nam chí Bắc sông Trường giang...
• nơi     场; 场儿 场合 ở nơi công cộng ; phải tuân thủ theo trật tự. 在公共场合, 要遵守秩序。...
• chạy vạy     奔走 宦游 chạy vạy khắp nơi 宦游四方。 运动 ...
• khắp nơi     八方 bốn bề tám phía ; bốn phương tám hướng ; khắp nơi. 四面八方 một nơi...

• 他跑遍了各家银行，都遭到拒绝，一筹莫展。
  Bà cũng đi khắp các ngân hàng, chạy vạy khắp nơi nhưng đều bị từ chối.
• 他跑遍了各家银行，都遭到拒绝，一筹莫展。
  Bà cũng đi khắp các ngân hàng , chạy vạy khắp nơi nhưng đều bị từ chối.
• 他跑遍了各家银行，都遭到拒绝，一筹莫展。
  Bà cũng đi khắp các ngân hàng , chạy vạy khắp nơi nhưng đều bị từ chối.
• 他跑遍了各家银行，都遭到拒绝，一筹莫展。
  Bà cũng đi khắp một số ngân hàng, chạy vạy khắp nơi nhưng đều bị từ chối.
• 病人的丈夫叫海因茨，他向每个相识的人借钱，但他只能筹集到大约1000美元，只是药价的一半。
  Chồng bệnh nhân, ông Heinz, chạy vạy khắp nơi, tìm đến bất kỳ ai anh ta quen biết để vay tiền, nhưng anh ta chỉ vay được tổng cộng khoảng 1.000 USD, nghĩa là một nửa số tiền cần để mua thuốc.
• 病人的丈夫叫海因茨，他向每个相识的人借钱，但他只筹集到大约1000美元，只是药价的一半。
  Chồng bệnh nhân, ông Heinz, chạy vạy khắp nơi, tìm đến bất kỳ ai anh ta quen biết để vay tiền, nhưng anh ta chỉ vay được tổng cộng khoảng 1.000 USD, nghĩa là một nửa số tiền cần để mua thuốc.